Hace ya cierto tiempo, en una charla dada en Alemania con motivo de la inauguración de una exposición de artistas vascos, dije algo tan trivial y a la vez tan verdadero como que al Pueblo Vasco allende sus fronteras no se le conoce como un pueblo aportador de cultura al acervo universal, sino más bien, desgraciadamente, por otros motivos que ahora no voy a tratar y respecto de los cuales habría, en algún caso, que analizar el porqué del tratamiento singular que les suele dar cierto tipo de prensa. Pero, dejemos este tema. El hecho es que el País Vasco vaya que sí es un pueblo aportador de cultura, pero que si nosotros, que somos los únicos interesados en ello, no lo pregonamos y proclamamos nadie lo hará por nosotros. Así sucede que, por nuestra desgraciada conformación geo-política, cuando una determinada figura vasca destaca y brilla en el panorama internacional por cualesquiera razones positivas, esa persona no suele ser presentada como tal vasco, sino como «español» o «francés», según los casos. Por el contrario, cuando el hecho motivador de la fama o de la noticia es de índole negativa, lo habitual es que aparezca como vasco, tanto sea ciudadano francés como español.